Rip af: HorrorFan@SUBLiME
Bedst på: www.NXTGN.org
Thanksgivingfest 19.95 dollar pr. person
Vælg nu bare en.
Fint, så får du den gamle.
Du må få en af disse.
Historikere tror, at amerikansk fodbold bygger på et aztekisk spil.
Det kaldes bare fodbold.
Generer det dig, at Milhouse inviterede mig med til kampen?
Lisa tager glæden ud af fodbold.
Ingen tid til morgenmad! Giv mig en banan.
Jeg må arbejde sent i aften.
Igen? Kan du ikke være sammen med børnene?
Pengene vokser ikke på træerne.
De vokser på treere.
- Jeg er ude! - Jeg burde ikke satse mit blod.
- Du er i stødet i aften, Homer. - Fine solbriller, Lenny.
Vil du snyde dine venner, lyve for din kone og undgå dine børn?
- Hvad ville Jesus gøre? - Oplysninger koster.
Leder du efter mit tegn? Jeg har intet. Hvad kigger du på?
Jeg slutter for i aften. Jeg vil ikke tage jeres penge.
Hvem er nu præsident, Alexander Hamilton?
Er det ikke Obama?
- Hold døren. To minutter imellem. - Tager du tid på elevatorerne?
Jeg tager tid på mine veer. Jeg er vist i fuld gang med at føde.
Det går fint. Hvad i..?
- Har du en telefon? - Det har alle. Min er derhjemme.
Mit livs smukkeste øjeblik er nu.
Alt går fint. Kan du lide film? Det minder mig om scenen i "Aliens".
- Hvad? - Den, hvor hun flygter med en kat.
Jeg har ikke set min kæreste i månedsvis.
- Han var her lige før. - Nej, men tak for løgnen.
Kan du lide løgne? Her er en: College er dyrt, men pengene værd.
- Babyen er på vej. - Husk din Lamaze, Homer.
Næste stilling er skøn for kvinder med særligt store maver.
Vil du demonstrere, Homer?
Ja, det føles skønt.
Den er på vej, og jeg har ikke engang valgt navn.
Du gjorde dette mod mig! Jeg taler til babyen.
Hvordan skal jeg dog sige dette? Din baby har ingen ben.
- Hvad? - Vent, der er mere.
Det er en fyr, og han er langhåret. Meget europæisk. Kram din mor.
Et barn er født i denne elevator, som er efterset i august 2009.
- Det var godt at dele det med dig. - Ja, han kiggede ikke engang.
Lobbyen, tak.
- Hvordan gik arbejdet? - Mirakuløst.
- Mødre er bare skønne. - Åh...
- Man kan høre spillerne bande. - Jeg giver dig røvfuld, Milhouse.
For at glemme den hjernerystelse, I lige har bevidnet -
- byder vi velkommen til Springfield Atomettes.
Vi skal have hjælp fra en ung Atomette.
- De vælger mig, far. - Kald mig ikke far.
Har peanutsælgere familie, er det for trist.
Vi har en frivillig... lige dér!
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg tror ikke på holdets chancer.
De bliver smadret. Kom så!
Min kæreste er heppekorsleder!
- Vi er ikke kærester. - Snydt igen, Milhouse!
Det var skønt! Må jeg få mit tøj tilbage?
Intet problem!
Godt klaret. Her er jeres 50 dollar. De dækker lige parkeringsafgiften.
Tænk, at han betaler så lidt. Folk var vilde med jer.
Hvad skal vi gøre? Klager vi, ender vi i maskotkostumet.
Har man haft det på, skal man sprøjtes for væggelus.
Tænk, at en aften, hvor I opdagede mit snyderi -
- og gennemtævede mig, kunne ende så godt.
- Vi ses i næste uge. - Homer!
- Gretchen. - Jeg har fået din jakke renset.
Den er så god som ny. Tak for lån af din trøje.
- Den er måske lidt udvidet. - Det var en graviditetstrøje.
- Vil du holde lille Homer? - Nu er to ting opkaldt efter mig:
En baby og en lov, som forbyder tågehorn efter klokken tre om natten.
Det er sødt.
Læs dem og græd. Charlotte Brontës romaner.
Spiller vi ikke kort?
Jeg kørte bare forbi med lidt babyudstyr.
Maggie er for stor til disse bleer -
- og her er et lærerigt legetøj, som Bart ikke fik.
Vil du babysitte en times tid? Jeg har været alene i dagevis.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg har planer for i aften.
Du må ikke gå. Jeg giver dig kort. Fuldt hus? Du vinder igen.
I aften vil jeg være sød og blive hos dig.
Hvor er Hoju? Hvor er Hoju?
Børn eksploderer på ingen tid.
Homie? Du køber ind til Maggie.
Nej, til Homer junior, som blev født i en elevator -
- da jeg løj og spillede poker.
Hvad?
Denne simulation blev bragt af din hjerne.
Ja, jeg handler til vores baby. Det ser helt uskyldigt ud.
- Hvorfor siger du det? - Du ved, hvordan de første uger er.
- De første uger af hvad? - November...
Hej, Atomette. Caitlin..?
- Lisa. I bliver udnyttet af holdet. - Hvad?
De sælger jeres plakater og dvd´er. Jeres træning bliver sendt på nettet.
Nogle af vinklerne er lave.
Fælles forhandlinger sikrer os koncessioner.
Vi skubber dem tilbage, skubber dem tilbage.
Vi får en ny kontrakt, med fagforeninger er det sagt. Vi...
- Vi forstår. - Vil du også med i heppekoret?
Jeg er her for at tale om udnyttelse af arbejdskraft.
Du lyder som Samuel Gompers.
Det eneste, du skal organisere, er dine dukker.
Hvordan? Efter størrelse, mærke eller værdi?
Glem race, for jeg ser kun små mennesker, som jeg ejer.
Hvad siger I?
En udbytter er en, der flår, vi giver pointen med vores hår.
Okay. Jeg overvejer det og siger nej så flinkt som muligt.
Nej.
Godt, fint. "Slå Dallas!" Det kan man ikke være uenig i.
Jeg stjæler hvad som helst, også hjerter.
Jeg søger en reserveelskerinde, måske to.
Har I set jeres far? Det er sært, at han ikke er her.
- Han skulle på arbejde. - En fredag? Han spiller poker.
- Pas på. Hustru på mission. - Kom så, Marge.
Jeg har aldrig før gennembrudt et banner, men det virker.
Homer? Jeg ved, du er her. Din bil holder udenfor.
- Hvor er han? - Jeg ved det ikke.
Jeg lærer massage ved hjælp af videoer og en mannequin.
Jeg beklager.
Har du nogle skader, jeg bør kende til?
Hvis han ikke er der, hvor så?
Åh, skat. Ryst den. Homer kan lide det.
Ryst den. Rul om på maven, som jeg lærte dig.
Hvad siger koen?
- Min anden babys mor! - Du er i en anden kvindes lejlighed.
- Det er ikke som du tror. - Pas på Homer Junior.
- Har I en baby sammen? - Det skete i en elevator.
- Jeg er som Schwarzeneggers kone. - Du gør jo rent, så bare rolig.
Nej, intet er i orden.
- Jeg har ikke drukket i en uge. - Det er i orden.
Du hjalp hendes baby til verden midt i elevatoren.
Den anden fyr fra elevatoren er her også.
Det sjove er, at jeg er læge.
Du gjorde en god gerning, men burde ikke komme her igen.
Der var sær bæ på din krave.
Farvel, Homer Junior. Nu er du manden i huset.
Husk, at selvom terminen forfalder den første, kan du vente til den 17.
Homer må gerne være sammen med Homer Junior fra tid til anden.
Du siger, at velgørenhed starter i hjemmet. Hvilket hjem er det?
Jeg har ikke specificeret hjemmet.
"I aften raser en krig -
- og det er en tid for kampe og granater."
"Hitler ville smadre unionen, men unionen smadrer slaveriet."
"Unionen smadrer slaveriet."
"Jeg vandrede op på bjerget og så gårde og byer."
"Jeg så alverdens mennesker, og de ville smadre fascisterne."
Nu synger jeg en sang, som min far sang for mig.
"Sov, sov, sov, sov, sov..."
Jeg gik for vidt i aften.
- Blev det sent hos Moe? - Jeg er træt af skuldre, knæ og tæer.
Det er tæerne, som er værst.
- Hvad med dine egne børn? - Jeg tager alle fire med i zoo.
- Tre. - Ja, Homer skal sove klokken tre.
Hold op med at tale om babyen.
Jeg talte om mig selv i tredje person.
Vi kan ikke klare meget mere. Pigerne hepper på hvad som helst.
Du er den bedste generation, vi betragter dig med veneration.
Kom så, bedstefar!
Hvis dette er himlen, hvorfor matcher skoene så ikke?
Okay, jeg giver op.
Jeg gør, som vi i hemmelighed gjorde i Alamo: Giver op.
Hvad med lidt til peanutsælgerne?
Hvor tager jeg mon deres lønforhøjelse fra?
Jeg ville glæde jer og tage jer med i zoo, hvor dyrene lever i fred.
Her er jeres is.
Vi gør ikke hinanden ondt i denne familie.
Du kan ikke kysse mig uden at skære mig med stubbene.
Du skal få et kys, som du aldrig glemmer. Kom her!
Vi har ikke set de enorme kapivarer fra Uruguay.
Jeg ved, hvad I kan lide. Jeg laver sjov med aberne.
Jeg har en sjæl, det har I ikke!
- Far! Maggie ruller væk. - Hun styrer mod præriehundene.
Får de hende ned i gangene, er hun tabt.
Se, skinnende nøgler!
Dumme aber!
Sådan, Maggie, Brug dinosaurusstaven!
Det er sidste gang, du ser elevatorbabyen.
Jeg beklager. Du vil have en idealiseret plads i mit hjerte -
- som ingen kan udfylde.
- Terapi, tak. - Også mig.
Jeg må give dig alle faderlige råd på én gåtur.
Himlen er blå, men ingen ved hvorfor. Tro dem ikke.
Piger er skønne og slemme. Væn dig til det.
Frem for alt... Vi er fremme. Du må selv finde ud af det.
Jeg bliver en fyr til dit bryllup, som pludselig løber sin vej.
- Chase er kommet tilbage. - Hvem er Chase?
- Homer Juniors far. - Er det min søn?
- Du sagde ikke, han var soldat. - Du var gravid.
Du skulle ikke gifte dig med mig, fordi jeg var gravid.
- Han kan lide, at du kilder tæerne. - Han kan lide, hvad jeg kan lide.
- Han har vist mine lægge. - Det har han.
- Må jeg sige farvel til ham? - Ja.
Så er det tid, lille fyr. Det smukkeste ord for en far...
- En dag får du selv børn. - Jeg har børn.
Så er det her mere skræmmende, end jeg troede. Meget.
Man skal ikke satse døren, hvis man ikke vil tabe den.
Hej, Maggie. Kunne du tale, havde du nok et par velvalgte ord.
Skal jeg passe din dukke?
Det er det sødeste, en baby har gjort for mig.
- Ved du, hvor øloplukkeren er? - I skuffen.
Hvor har du lært det, lille fyr?
Dette er, hvad vi kæmper for.
Hvad har dette orkester med Homer Junior at gøre?
Var der et heppekor i vores hus, uden at jeg hørte om det?
Rip af: HorrorFan@SUBLiME
Bedst på: www.NXTGN.org
Tekster: Simon Nielsen www. sdimedia.com
Shh!